¿Quién soy?
Soy Bernat, amante de los idiomas, intérprete, traductor y revisor profesional.
-
Brindo servicios lingüísticos de interpretación, traducción y revisión desde 2022.
-
He interpretado y traducido en el ámbito médico, empresarial y cultural.
-
Los proyectos en los que he trabajado han abordado temas como la medicina, la política, la agricultura, la migración y la teología.
-
Tengo experiencia en eventos en los que se comparte información confidencial.
-
Trabajo de conformidad con el código deontológico de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (AIIC).
-
He tenido la oportunidad de colaborar con uno de los departamentos pedagógicos de la Dirección General de Interpretación de la Comisión Europea.
-
Mi formación incluye un máster en Interpretación de Conferencias de la Universidad Autónoma de Barcelona y un grado en Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra, gracias al cual pude realizar unas prácticas como traductor en la Sindicatura de Comptes de la Generalitat de Catalunya.
