top of page

Je suis Bernat Aranda, et je suis interprète de conférence, traducteur et correcteur. Vous avez besoin de vous adresser à un public international ? Je suis là pour vous aider.

Bonjour !

bernat_256.jpg

Le monde est de plus en plus mondialisé

C’est pourquoi il est de plus en plus fréquent que notre public parle une langue différente de la nôtre.

Mes services

Auriculares elegantes

Interprétation

J’offre des services d’interprétation, à distance et en présentiel. Je travaille à la fois en mode simultané, intérpretant le discours de l’orateur ou oratrice tandis qu’il ou elle parle, et aussi en mode consécutif, lors duquel j’écoute la personne en prenant des notes, puis répète son discours dans l’autre langue.

Image by Sergi Kabrera

Traduction et relecture

En parallèle des services d’interprétation, je peux aussi m’occuper de traduire ou de relire vos documents écrits.

ECVC-logomedium.png
viladecans.png
Logo IKONO - Colours (1).png
Picture2.png
Picture1.png
Picture3.png

© 2024 par Bernat Aranda.

bottom of page