Bernat Aranda
Intèrpret de conferències i de serveis públics, traductor i revisor | Anglès, francès, alemany, portuguès i italià al català i al castellà
Qui soc?
Soc en Bernat, amant dels idiomes, intèrpret, traductor i revisor professional.
​
-
Proporciono serveis lingüístics d'interpretació, traducció i revisor des de 2022.
-
He interpretat i traduït en l'àmbit mèdic, empresarial i cultural.
-
Els projectes en què he treballat han tractat temes com la medicina, la política, l’agricultura, la migració i la teologia.
-
Tinc experiència en esdeveniments en els quals es comparteix informació confidencial.
-
Treballo de conformitat amb el codi deontològic de l'Associació Internacional d'Intèrprets de Conferència (AIIC).
-
He tingut l'oportunitat de col·laborar amb un dels departaments pedagògics de la Direcció General d'Interpretació de la Comissió Europea.
-
La meva formació inclou un màster en Interpretació de conferències de la Universitat Autònoma de Barcelona i un grau en Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra, gràcies al qual vaig poder fer unes pràctiques com a traductor a la Sindicatura de Comptes de la Generalitat de Catalunya.
​
